Přechylování,
Ať se každá jmenuje jak chce. Potud jsem svobodomyslný i k „intelektuálkám“, které si chtějí připadat moderní. Nejde-li o ženy, které žijí v zahraničí, vypovídá jejich volba pouze o tom, že jsou divné (přinejmenším že mně divné připadají).
Nazývat přechylování przněním něčího jména? Na to mám už léta názor, že je-li przněním přechýlení, pak je przněním i Paříž, Londýn, Vídeň, Německo… (v případě Německa je to o to pikantnější, že jde o nadávku: člověk, který neumí česky, neumí mluvit, proto je němý, Němec). Moc pěkně to po letech napsala Tereza Janků: https://terezajanku.blog.idnes.cz/blog.aspx?c=727271 a jak vypadá nesklonné nepřechylování v češtině nádherně ilustroval Lumír Vitha už v roce 2012 článkem Krutou pomstu Čuřil (3. září ten článek letos osvěžil v Konečně na tu mrchu Čuřil došlo. Patří jí to!, ale ten text původní mi přijde postačující a mnohem lepší).
Pomíjím pouze dvě kategorie – již v češtině nesklonná přídavná jména jako Jarní (tam trochu vyskloňujeme pouze pana Jarního) a „zavedené značky“, jako je například Agatha Christie, kde v jakékoli větě víme, o kterou jde (podobně Édith Piaf, která si nevzala nějakého Piafa, ale byla Vrabčák).
---
Mám následující návrhy – považují-li dotčené ženy přechylování svých příjmení za nepřípustné (a já zase považuji za nepřípustnou nesklonnost), nechť si zvolí některou z následujících variant:
- Je-li její příjmení českým slovem rodu ženského, svého času „Kristýna Liška Boková“, pak takovou Lišku skloňovat podle příslušného vzoru (zde vzor žena).
- Není-li, pak ponechat jméno v prvním pádě původní, ale vyskloňovat ho v ostatních pádech prostřednictvím přechýlení. Kdyby byl „můj dům“ nazván „Pechars house“, ačkoli se nejmenuji Pechars, podobně bych bez ostychu skloňoval třeba Kateřinu Emmons jako Emmonsovou; V nominativu Emmons („přijela Kateřina Emmonos“), ale v dalších pádech bych ji viděl jako koho/co Emmonsovou. Mluvíme česky.
Potud vážně míněné nápady; když se to nebude někomu líbit, pak mám ještě dva návvrhy:
- Nový vzor pro skloňování; například taková Dvořák:
1) Dvořák, 2) Dvořáky, 3) Dvořáce, 4) Dvořáku, 5) Dvořáko,, 6) Dvořáce, 7) Dvořákou
Tady si může Dvořák pískat, protože se jí v 5. pádě dostane té výsaday, že se její vocativ nebude rovnat nominativu (dosud výsada mužského rodu). - No a nakonec pro ty, kterým se ani to nelíbí, navrhuji, aby se nechaly skloňovat podle mužských vzorů: „Chceš být“ (například Jano) „Novák? Pak s tebou budeme mluvit jako s Novákem, Jano Nováku.
Miloš F. Pechar
Otevřený dopis pražskému primátorovi MUDr. Zdeňku Hřibovi,
který zveřejňuji na svém FB profilu, který zveřejňuji na svém blogu na Idnes.cz a který zveřejňuji na platformě blogosfera.cz
Miloš F. Pechar
Čubka? PES?
V jakési diskusi jsem četl trefnou glosu. Nevím už, bylo-li to iDnes, ale lepší glosu k PESu neznám: PES je tak často v jiném stavu (pořád se něco mění a pravidla pro daný stupeň tak různě neplatí), že je to spíš čubka než pes.
Miloš F. Pechar
Zákaz nedělního prodeje? Vláda mě bezdůvodně okrádá
Vracím se tak nejen ke svému včerejšímu blogovému článku, ale obloukem i k tomu, který jsem tu napsal na Štědrý den před 4 roky.
Miloš F. Pechar
Nedodržujete pravidla? Zpřísníme je!
Tak je to pořád. Není vůle či schopnost vymáhat pravidla. Padesátku v obci překračujete? Dáme tam třicítku. Ti, kteří kašlali na padesátku, budou stejně jezdit jako Fittipaldi, jim je to fuk. „Nám taky.“ Odnesou to ti slušní.
Miloš F. Pechar
Quod licet Iovi, non licet bovi
Jen dva screenshoty, nic víc. První je z titulní strany Idnes (visí tam řadu dní), druhý je z diskusních pravidel.
Miloš F. Pechar
Obžaloba administrace
Můžete cokoli, ale nesmíte se znelíbit. Můžete cizím lidem tykat, můžete je označit za trolla, jen jim nesmíte říkat soudruh,
Miloš F. Pechar
Rouškobásnička (krátká)
Již bezpočet lidí psalo o rouškách, tak možná nosím sovy do mlýna a dříví do Athén, nicméně nechci ochudit světovou literaturu o tento skvost:
Miloš F. Pechar
„V souboji o ženská jména začínají vítězit odpůrci povinné přípony -ová“
Pod tímto názvem článku rozbujela diskuse, v níž značná část přispěvatelů psala o něčem úplně jiném. Funkční gramotnost?
Miloš F. Pechar
Ornice s dojnicí vyšly syna Procházku
Podojily nadběl, vyrobily mezimáslí a zpívaly si: „Včeláčci roubení na křídlech zelí montují papuče z jara až do pondělí.
Miloš F. Pechar
(ne)lidská hovada?
Před lety, krátce před zákazem kouření na zastávkách v pražské MHD, seděl pod příspřeškem jeden starouš a mocně bafal z lulky. Když jsem ho požádal, aby to tam nedělal, opáčil neprůstřelným „ještě to není zakázané“.
Miloš F. Pechar
ZÁLOHUJTE! Ztratil jsem doklady třináctého; domluví se úřady mezi sebou?
Cestou z práce mi někde vypadla peněženka. Potažmo občanka, všechny platební a cestovní karty. Nadto jsem kdysi někam založil rodný list. Ještě že mi zůstaly klíče od baráku a telefon.
Miloš F. Pechar
Angličtina pro pokročilé začátečníky
Vzhledem k datu narození (a tím dané školní výuce) a vrozené (naučené? pěstované?) lenosti jsem se nikdy anglicky nenaučil. V současnosti však pracuji v centru Prahy a s anglicky mluvícími zákazníky jsem jedna ruka.
Miloš F. Pechar
Josef Laufer a Svobodná Evropa; krysa? Švejk? Kdo?
Před časem jsem si vzpomněl na Lauferův Dopis Svobodné Evropě. Strejda Gůůgl mi nabídl zajímavý odkaz.
Miloš F. Pechar
Solženicyn o Vlasovcích
Narazil jsem včera na inspirativní článek o Vlasovcích. Protože je toto téma v médiích aktuálně přetřásáno kvůli rozporuplnému Pavlu Novotnému, dovoluji si článek, který mě zaujal, touto cestou šířit. Dík Chrudimským novinám.
Miloš F. Pechar
Words of Wonders od Fugo Games
Ač nevlastním chytrý mobil, hraju tuhle hru na PC (pod emulací Androidu BlueStacks) rád. Vadí mi na ní jen to, že mnohá existující slova nezná a zároveň dovoluje slova, která neznám já.
Miloš F. Pechar
Absolutná slovonština
Některým Slovákům přijde slovenština málo slovenská, proto poslovenšťují již slovenská slova, aby zněla co nejvíc slovonsky. Tolik oficiální text.
Miloš F. Pechar
Kratinká glosa ke Grétě,
aneb předem jsem se vyautoval podle Godwinova zákona. Nemůžu si pomoct, ale jak to děvče máchá pěstičkou a má tolik zloby v obličeji...
Miloš F. Pechar
Budu snad volit Trikolóru?
Několik nesouvislých myšlenek nad blogovým článkem Jana Tichého(Bnj) Proč člověk jako já zvažuje volbu Trikolóry? Jde opravdu o nesouvislé myšlenky, proto je alespoň pro snadnější přehled souvisle čísluji, bude-li co do diskuse.
Miloš F. Pechar
Má ještě smysl dělit se na levici × pravici? A na konzervativce × liberály?
Nevím, ale dokud si dané pojmy neujasníme, jsem rád za toto dělení. Odvrhnout je totiž smíme až tehdy, budou-li argumentačně překonány. Pokusím se o argumentaci ze svého pohledu politologického diletanta.
Miloš F. Pechar
Lámaly se lamely – variace na „lidovou písničku“
Onehdá jsem projížděl místem, kde byl vyhozen lamelový rošt z postele. Dostalo se mi připomínky jedné tehdy holčičky, ana skákala po posteli tak dlouho, až si lamelové rošty polámala.
předchozí | 1 2 | další |
- Počet článků 30
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 972x